Население в Кратовской области состоит из болгар и турок; болгары по месту жительства делятся на “грагян” (городских жителей) и “селян” (сельское население). Грагяне не придерживаются старинных традиций, в отличие от селян, которые живут "по-старинке" и этим гордятся.

Сельская семья живет в одном доме и насчитывает до тридцати-сорока человек: главы семьи, его жены и детей, их жен и детей и т. д. Сельский “род” состоится из хозяина, хозяйки, отца, матери, дедов, бабушек, прадедов, прабабушек, дядей и тетей по отцовской линии, племянников, племянниц, дядей и тетей по материнской линии с их мужьями и женами, братьев, сестер, сыновей, дочерей, внуков и правнуков; дедушки, бабушки, кума, кумы, свекра, свекрови, свата, сватьи, снохи, золовки, зятя, шурина, деверей, большого и маленького деверя. Те, кто моложе, почтительно относится к тем, кто постарше, старики и не требуют особой чести для себя; молодые сами не позволяют старшим выполнять какую-либо работу без их помощи и участия: молодая невеста бежит встретить своего свекра на расстояние получаса ходьбы до дома, также она ведет себя в отношении зятя и других членов семьи, помогает им, если они что-то несут, берет ношу, бежит первая в дом, расставляет широкие скамьи вокруг очага, приносит вино, воду в каленице (глиняная миска – Прим. пер.), лейку, умывает ноги гостьям и т. д. Женщины, если не помещаются за одной синией (низкий круглый столик для еды – Прим. пер.), ставят другую. В некоторых районах рано утром самая пожилая женщина рода дает распоряжения, кому и что нужно сделать на протяжении дня. Рядом с домом, в котором семья живет, есть и много других строений: ульи, погреба, конюшни, сараи.

Примечания

1. Освобождения от турецкого рабства в 1878 году – Прим. пер.

---

На главную | Содержание

---