«С 4 по 6 августа 2005 года вследствие продолжительного, небывалого доселе ливня, общине (административная единица в Болгарии – Прим. пер.) Велинград нанесен чрезвычайно тяжелый ущерб на всей ее территории, перекрыты все шоссейные и железные дороги, связывающие ее с соседними общинами, за исключением шоссе Велинград-Батак-Пештера. Из-за разрушенных мостов и многочисленных оползней блокирован доступ к 19 населенным пунктам, где нет снабжения продуктами первой необходимости. Прервано электроснабжение в 15 населенных пунктах» - так начинается докладная записка из общины Велинград к президенту, премьер-министру и председателю Народного собрания Республики Болгария. Дальше следуют результаты проведенной проверки в отдельных населенных пунктах на территории общины Велинград – долгий перечень серьезных повреждений, которые нанесла здесь стихия: снесенные мосты и переправы, разбитые дороги и улицы, огромные оползни, разрушенные и затопленные дома, занесенные илом луга, садовые и огородные участки, в некоторых местах прервано водоснабжение… «Это был настоящий ад, как будто небо отверзлось, такую стихию до тех пор мы никогда не видели!» - так вспоминают о бедствии старожилы этого района.

В упомянутом докладе разрушения в самом городе Велинграде описываются следующим образом: «Одна треть города залита водой и наносами, положение в районе «Чепино», в районе «Жаба махалла», низкой части района «Анезица», в районе «Асфалтова база» самое тяжелое, где все дома залиты водой до уровня первого этажа. Самой серьезной проблемой остается разлив Чепинской реки в зоне улицы «Бистрица» - разрушена бетонная стена, укрепляющая берег реки, под угрозой разрушения несколько домов… Половина территории района «Чепино», находящейся в непосредственной близости от реки, наводнена и занесена илом…»

* * *

Всего за полтора месяца до этого, 23 июня (10 июня по ст. ст.) 2005 г., в том самом районе «Чепино» у исторической Чепинской реки произошло радостное событие: епископ Триадицкий Фотий, в сослужении с приходским священником, положил закладной камень нового храма в честь Пресвятой Богородицы и Ее чудотворной иконы «Радость всех скорбящих». Скромное торжество, собравшее верующих велинградского прихода Болгарской Старостильной Православной Церкви и гостей из других городов, состоялось в день подвижного праздника иконы, установленного святой Церковью в четверг по Пятидесятнице.

Пожертвованный для будущего храма участок находится на низком берегу реки, всего в двадцати метрах от ее русла. Готовясь к строительству, прихожане предварительно оградили участок и соорудили небольшую хозяйственную постройку. В юго-западном углу была построена и деревянная часовенка «Радость всех скорбящих», чтобы вместе с материальным строительством нового храма, шло и молитвенное строительство душ, чтобы вымаливать там небесную помощь в этом начинании. Потом были проведены земляные работы для будущего храма, а через месяц после закладки первого камня, о которой уже шла речь, была завершена и закладка бетонного фундамента. Хотя и при крайне ограниченных средствах, работа шла с большим желанием, верой и любовью к Богу и Божией Матери. На этом этапе строительства город был застигнут описанным страшным бедствием, именно 5 августа, когда второй раз в году праздник чудотворной иконы «Радость всех скорбящих» (это праздник «Иконы с грошиками», как обычно называется Петербургская копия чудотворной иконы «Радость всех скорбящих» - Прим. авт.). В этот день Матерь Божия вновь явила свою дивную милость к тем, кто Ее почитает. Ниже мы помещаем рассказ Биляна Желязкова, участника строительства и очевидца наводнения и чуда, произошедшего с часовней «Радость всех скорбящих» в районе Чепино.

---

Строящийся храм Иконы Пресвятой Богородицы «Всех Скорбящих Радость» в районе Чепино города Велинграда. Приход Болгарской Старостильной Православной Церкви. Фотография сделана до бедствия, 26 июля 2005 года.

---

5 августа я, как обычно, пришел с работы домой. К 18 часам, когда уже собирался идти в часовню, позвонила моя свекровь и сообщила страшную весть: район Чепино будет эвакуирован, так как ожидается большое наводнение. И тут я вспомнил о часовне – она ведь находится всего метрах в двадцати от реки. Я тотчас же поехал туда.

Приехав, пошел сначала на берег реки. Вода была мутной, а ее уровень быстро поднимался. Я вошел в часовню и стал молиться. В это время появилась полиция. Они потребовали от меня покинуть это место, так как по реке приближается волна высотой в 3–4 метра, влекущая с собой более 100 кубометров леса.

Времени оставалось лишь на то, чтобы закрыть шахты. Что я и сделал, а потом снова вернулся на берег. Вода поднялась уже на полтора метра.

Я обзвонил всех прихожан с просьбой о молитве. Полиция появилась во второй раз – на сей раз чтобы прогнать меня оттуда. Потом пришли наши прихожанки, и мы начали выносить из часовни, что можно было спасти. Вокруг стояли люди – многих из них мы хорошо знали, но они лишь наблюдали, как женщины перебрасывают церковную утварь за ограду часовни. Неожиданно меня окликнул незнакомый мужчина, который попросил у меня ключ от моей машины, чтобы подогнать ее поближе к часовне (машину я оставил в стороне). Мы загрузили всё имущество. Незнакомец объяснил мне, где можно проехать. После я его больше не встречал.

Я отвез женщин и вернулся обратно, однако дорога была уже затоплена. Оставив машину в 200 метрах от часовни, я пошел пешком, с трудом одолевая сопротивление воды. Люди что-то кричали мне вслед, но я продолжал идти. С неба лился дождь. Устрашающе гремел гром.

Когда я дошел до часовни, то глазам своим не поверил. В 10–15 метрах выше часовни вода разделилась надвое и обтекала часовню, не попадая во двор, – будто кто-то отталкивал ее в сторону. Я перепрыгнул через ограду, у меня с собой была небольшая иконка Божией Матери «Всех Скорбящих Радость», празднование которой приходилось как раз на этот день. Не знаю почему, но я оставил ее на подоконнике.

Я пошел домой, часы показывали 9 часов вечера.

Из дому я позвонил нашему отцу Валентину, который, как мог, меня успокоил. Однако к 23-м часам ожидалась вторая, еще более высокая волна. Едва дождавшись утра, я пошел в часовню. Картина по пути была ужасающей и вызывала отчаяние. Затопленные и разрушенные дома, грязь глубиной 50–60 сантиметров, в некоторых местах асфальтовое покрытие перевернуто. Столярные цеха вокруг часовни безнадежно затоплены.

Я подошел ближе, увидел кресты часовни – и успокоился. Когда же оказался совсем рядом, не поверил своим глазам: во дворе не было воды, всё – на месте, вокруг наших ворот (1) – ни грязи, ни принесенного водой леса. Было совершенно чисто.

Должностное лицо, посетившее позже это место, не могло скрыть свое изумление: с восточной стороны часовни река делает поворот. Там она разлилась в сторону более низкого берега, где находится часовня. Было бы естественно ожидать, чтобы вода, влекущая с собой леса, камни и землю, затопила весь церковный участок и уничтожила или хотя бы сильно повредила часовню и хозяйственную постройку, сооруженных из гипсокартона. Но водная стихия, хотя и неслась на южную ограду участка, в 10-15 метрах от нее разделилась надвое и обтекла его с востока и запада. С восточной стороны ограда предотвратила ее вторжение в участок, но с западной стороны ограда ниже и там имеется 4-5 метровый проем для ворот, так что неизбежно следовало бы воде со всей силой проникнуть оттуда. Вместо этого стихия предпочла подняться по находящейся выше асфальтовой дороге, оставляя на ограде соседнего участка темные следы высотой около метра. Если оттуда провести прямую линию к руслу реки, то по всем законам физики выходит, что почти вся часовня должна была оказаться под водой. Но невидимая сила оградила пядь земли с часовенкой, посвященной Божией Матери и Ее иконе «Радость всех скорбящих», и среди страшной стихии она осталась неповрежденной как некий островок спасения в этом крае, орошенном кровью бесчисленных оставшихся до конца верными Христу наших предков!

Перепечатано из журнала "Православно слово", №3, 2005

Примечания

1. Имеется в виду ворота ограды (перев.)

---

На главную | Содержание

---